«Яндекс» запустил русско-украинский переводчик и «Яндекс.Поиск» на украинском
Компания «Яндекс» запустила бета-версию русско-украинского и украинско-русского переводчика.
Эти два языка стали первой парой нового сервиса - Яндекс.Перевод. Кроме того, сервис Яндекс.Поиск для сайтов, с помощью которого можно организовать поиск внутри любого ресурса, теперь доступен на украинском языке.
В настройках сервиса появился переключатель, который позволяет выбрать один из языков – русский или украинский. Раздел «помощь» теперь также доступен на двух языках.
Если на сайте уже установлен поиск для сайта с русским интерфейсом, для перехода на украинский интерфейс код необходимо сгенерировать заново (инструкции на site.yandex.ua).
В январе 2011 года Яндекс запустил бета-версию автоматического перевода найденных веб-страниц с русского на украинский и обратно.
Добавлено после 3 часов 31 минуты
США обвиняет ВКонтакте и Rutracker в пиратстве
Американская организация Office of the United States Trade Representative (USTR) распространила отчет Special 301, который включает в себя список площадок распространения пиратской продукции по всему миру. Интересно, что речь идет как об онлайн-ресурсах, так и реальных местах продаж, как, например, рынки, где продается контрафакт, нарушающий авторские права. В список вошло более 30 таких площадок, информация о них собиралась начиная с октября прошлого года.
Примечательно, что Special 301 включает в себя сведения о российских распространителях пиратской продукции. России есть чем "гордиться": в список вошли социальная сеть "ВКонтакте", торрент-трекер Rutracker и Савеловский рынок в Москве. Относительно "ВКонтакте" американцы утверждают, что эта социальная сеть позволяет обмениваться нелегальным контентом. Это действительно так, хотя администрация ресурса предпринимает действия для борьбы с пиратской музыкой и видео, удаляя их по запросу.
Украина тоже отметилась в американском исследовании: в документе упоминаются торрент-трекер Demonoid и рынок "Петровка" в Киеве. Однако, самым крупным распространителем контрафакта в мире является Китай. Местная поисковая система Baidu выдает ссылки на пиратский контент, а Интернет-магазин Taobao известен тем, что продает самые разные поддельные товары, включая даже лекарства. USTR рассчитывает, что региональные власти возьмут ее список за основу для борьбы с пиратством в своих странах.