Информацию о настройке легко найти в поисковых системах. Также можно поискать или спросить на
официальном форуме ProgDVB.
Судя по малом количестве вопросов и проблем, настройка не должна быть сложной.
Сам
Prog Media Server платный, но на варезниках или торент-трекерах его можно легко найти.