Форум 2SAT.NET

Форум 2SAT.NET (https://2sat.net/forum/index.php)
-   Новости спутниковых провайдеров (https://2sat.net/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Радуга ТВ (https://2sat.net/forum/showthread.php?t=99)

mr_pavel 03.06.2014 13:26

Re: Радуга ТВ
 
Новый тариф от Радуги ТВ

Оператор "Радуга ТВ" запустил новый тариф "Одномесячный"

Тариф действует с 03.06.2014 по 31.08.2014 г

1 Оплачивается до начала предоставления услуги.
2 Оплата после окончания расчетного периода. Оплата бонусными баллами не допускается.
3 В стоимость включена необходимая для приема каналов услуга "Доступ к сети Радуга ТВ" на весь срок продления подписки.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

mr_pavel 16.06.2014 15:59

Re: Радуга ТВ
 
Уважаемые коллеги!

Информируем Вас, что, как и заблаговременно несколько раз сообщалось ранее, с 01 июля 2014 г. вещание с транспондера № 49 в MPEG-2 будет прекращено, осталось две недели.

Формат вещания телеканала ТВ-21М уже полтора месяца MPEG-4. Надеемся, что Вы успешно перешли на приём сигнала в MPEG-4. Но ещё раз просим проверить настройку своих приёмников и, главное, проверить версию прошивки CAM-модуля. Рекомендованный SoftWare версии 3.7.0.


Параметры следующие:

Транспондер № 47;

Частота приема 12 548,5 МГц;

Поляризация на прием вертикальная;

Модуляция 8PSK;

Символьная скорость 22,5 Мсимв / сек;

планируемый FEC 5/6

Карточки реактивировать не требуется, они активны.

В случае каких-либо сбоев у Вас при настройке, просим пользоваться телефоном для доступа к системе автоматической реактивации карт - 7 (495) 727-07-10

Надеемся на долговременное сотрудничество с Вашей компанией !

Из рассылки операторам

mr_pavel 19.06.2014 15:25

Re: Радуга ТВ
 
Абоненты Радуга ТВ могут принимать открытый общедоступный телеканал “ТВ-3” в часовой версии +2.

Для настройки телеканала вновь просканируйте транспондеры на спутнике ABS-2 или настройте ресивер вручную, согласно следующим параметрам:
Транспондер №:49
Частота:12 655
Поляризация: Вертикальная
Символьная скорость (SR): 43 200
Коэффициент исправления ошибок (FEC): 7/8
DVB-S QPSK

mr_pavel 20.06.2014 10:29

Re: Радуга ТВ
 
Телеканал "Телевизионная Торговая Сеть" (TTC)
20.06.2014

20 июня 2014 г. со спутника ABS-2 началась трансляция телеканала "Телевизионная Торговая Сеть". Канал вещает в открытом виде, транспондер № 49.

Параметры настройки приемных станций на транспондер № 49:
Спутник ABS-2, 75˚ в.д.
Частота - 12 655 МГц
Поляризация - вертикальная
Символьная скорость - 43,2 Мсимв/с
Модуляция - QPSK
FEC - 7/8
Необходимые диаметры приемных антенн:
- для профессионального приема 1.5 -2.4 м
- для индивидуального приема 0.9 - 1.5 м

mr_pavel 22.06.2014 05:40

Re: Радуга ТВ
 
“Радуга ТВ” запросит за просмотр федеральных каналов вдвое больше


С 1 июля текущего года российский Оператор цифрового спутникового телевидения непосредственного телевещания (DTH) “Радуга ТВ” увеличивает абонентскую плату для тех пользователей данной платформы, которые оплачивают доступ к федеральным каналам (тарифный план “Общероссийский”). Если раньше, по официальной информации Оператора, просмотр пакета из 17 телеканалов был бесплатен, но при условии оплаты доступа к сети “Радуга ТВ” (50 руб./мес.), то теперь, помимо этого, абоненты – пользователи данного тарифа должны будут платить ещё 50 рублей в месяц. Таким образом, абонентская плата составит 100 рублей в месяц.

Можно предположить, что таким образом Оператор, мотивирует абонентов, подключённых по тарифу “Общероссийский”, перейти на сравнительно новый тариф “Отличный”, где абоненты за 876 рублей в год получают доступ к пакету, состоящему примерно из 60 телеканалов, в т.ч. к каналам семейства “Viasat”. На фоне этого предложения оплата за пакет, состоящий всего из 17 телеканалов, с 1 июля будет существенно дороже (1200 рублей в год).
Вполне возможно, что абоненты “Радуга ТВ” подходили более серьёзно к абонентской плате, если бы не обилие бесплатных телеканалов на спутнике – “НТВ”, “ТВ-3”, “Звезда”, “Мир ТВ”, “2х2” и другие – всего около 30. На ресиверах с поддержкой DVB-S2/HD количество открытых каналов увеличивается, в том числе за счёт бесплатных HDTV-каналов “Мир HD”, “RT Док HD”, “1 HD”, “360 Подмосковье HD”, а также нескольких SD-каналов – “Ру ТВ”, “Ю”, “Вместе РФ” и др. Всё это делает позицию 75 градусов восточной долготы наиболее комфортной для любителей бесплатного русскоязычного телевидения. Правда, в списке бесплатных каналов по понятным причинам отсутствуют “Первый канал” и “Россия-1” – и это, пожалуй, главная причина, которая вынуждает некоторых абонентов “Радуга ТВ” платить 50 рублей в месяц за просмотр, а с 1 июля – 100 рублей в месяц. После этого можно ожидать, что подавляющая часть таких абонентов перейдут на тариф “Отличный” (876 рублей в год).
Напомним, как обстоит ситуация с просмотром федеральных телеканалов на других цифровых спутниковых DTH-платформах.

“Триколор ТВ”
Оператор транслирует бесплатный “Базовый” пакет из 11 телеканалов (по факту их количество составляет более 15), но оставляет за собой право заблокировать к нему доступ на 60 дней, если не производилась абонентская плата в течение 2 лет.

“НТВ-Плюс”
При единовременной абонентской плате 600 рублей, абонент получает неограниченный по времени доступ к просмотру более 25 телеканалов, в т.ч. и нишевых – “Спорт Союз”, “Дисней”.

“Телекарта”
Бесплатных каналов в пакете де-факто нет.

“Континент”
Самый большой набор бесплатных каналов, куда входит и два канала высокой чёткости – “Первый канал HD” и “Россия HD”. Но Оператор периодически приостанавливает доступ к пакету для неплательщиков, тем самым принуждая их перейти на платные пакеты. По звонку в службу поддержки доступ к бесплатному пакету возобновляется.

“Рикор”
Де-факто бесплатных телеканалов в пакете нет, т.к. за просмотр основных федеральных каналов, в случае неоплаты по основным тарифам, абонент должен заплатить либо 35 рублей в месяц или 350 рублей в год.

mr_pavel 23.06.2014 08:47

Re: Радуга ТВ
 
Радуга ТВ и поднятие цен

Вы все уже в курсе, что оператор Радуга ТВ повысил цену на свой пакет "Общероссийский"

Насколько я помню, руководство Радуги всегда заявляло, мол, мы ориентируемся на премиум-сегмент. Мол, эфирная цифра убьёт всех клиентов в массовом сегменте, и останутся только те, которые не смотрят федеральные каналы. С одной стороны определенная логика тут есть, но статистика говорит о том, что как раз сейчас Спутниковое ТВ идёт по пути массового сегмента, почему так Радуга ТВ уверено считает, что он умрёт, когда в это время другие операторы уверенно набирают абонентскую базу, очень странно, наверно в штате у них сидят экстрасенсы, только почему-то, они не предугадали проблемы с лицензией.

Давайте поговорим о слове “Премиум” если обратится к словарю, то это качество, лучшее качество, но вот в пакете Радуга ТВ я не наблюдаю супер-пупер качества, да.. телеканалы не плохие, но не более. Если брать именно Российских операторов, то я бы сказал лучший пакет у НТВ Плюс именно его можно назвать “Премиум” но не как не пакет Радуги.

Будущее оператора, я уже не раз подымал эту тему, что будущее оператора Радуга ТВ туманно и в этом тумане перспектив не видно, все надеялись на прилёт нового спутника, ну вот он прилетел и что? Были снижены цены?-нет, как мы видим их пока только увеличивают! Про новые телеканалы я тоже уже писал, где каналы бля? Что-то по мелочи добавили, конечно, но это не явно, что ждали абоненты, где обещанные виасаты в Hd? Которые кстати любезно висят на сайте в списке каналов.

У оператора есть пакет “Отличный” и действительно выгодней “Общероссийского” там 73р в месяц и 43 канала, пакет не плохой, но я не понимаю, зачем насильно так заставлять абонентов переходить. Уберите тогда все федеральные каналы вопще к херам. Вопщем логику оператора я как не пытался так и не смог понять. Что это попытка наварится на мало-платящих? в стиле Ориона, очень похоже, ведь на оф сайте в новостях нет об этом новостей! информация появилась в разделе тарифов и я на 100% уверен, что 99% абонентов о повышении в 2 раза на этом тарифе просто не знают.

Теперь о самом грустном, установщики рапортуют, что установки на Радугу ТВ скатились ниже плинтуса, в основном сейчас абоненты предпочитают да.. да все тот-же массовый сегмент, НТВ ПЛЮС и Телекарту. И Радугу не спасает даже его пакет “Отличный” на что надеется оператор не понятно. Видно они думают, что когда они наконец-то добавят в пакет виасаты HD, все бросятся к ним с распростёртыми объятьями. Что в прочем не удивительно, если учесть по последней рекламе, как видит оператор своих абонентов, фото внизу:

mr_pavel 01.07.2014 08:48

Re: Радуга ТВ
 
Изменение параметров настройки телеканала TV XXI

По решению правообладателя с 01 июля 2014 года фильмовой телеканал TV XXI вещается в формате сжатия MPEG-4.

Для настройки телеканала вновь просканируйте транспондеры на спутнике ABS-2 или настройте ресивер вручную согласно следующим параметрам:
Транспондер №:47
Частота:12 548
Поляризация: Вертикальная
Символьная скорость (SR): 22 500
Коэффициент исправления ошибок (FEC): 5/6
Модуляция 8PSK

Приятного просмотра!

mr_pavel 03.07.2014 15:13

Re: Радуга ТВ
 
75°E:Телеканал TV XXI начал вещание в MPEG-4

Решением владельца авторских прав русскоязычного фильмового канала TV XXI, с 1 июля этого года изменился способ вещания канала на спутнике ABS-2 (75°E).Телеканал TV XXI перешел с формата сжатия видео MPEG-2 на MPEG-4/H.264. Вещание осуществляется в стандартной четкости (SD). Другие параметры каналы не изменились.

TV XXI является телеканалом на русском языке, главный офис которого находится в Латвии. Основная идея канала заключается в представлении европейского кино в широком диапазоне: итальянские, французские, русские фильмы, а также из Австралии и США различных жанров (боевик, триллер, фильмы ужасов, комедии, мелодрамы, драмы). Зритель может увидеть шедевры киноклассики и мастеров авангарда.
Технические параметры:
спутник: ABS-2 (75°E);
частота: 12.548 ГГц;
поляризация: V;
SR: 22500, FEC: 5/6;
стандарт: DVB-S2/8PSK;
кодирование: Irdeto 2

mr_pavel 04.07.2014 19:29

Re: Радуга ТВ
 
“Радуга ТВ” определилась с тарифами

В нашей прошлой публикации, посвящённой “Радуга ТВ”, мы обратили внимание что на официальном сайте данного российского оператора спутникового телевидения с 1 июля 2014 г. появилась дополнительная плата за просмотр пакета “Общероссийский” в размере 50 рублей в месяц.

Но по факту с июля для абонентов “Радуга ТВ” ничего не изменилось, а тариф за просмотр “общероссийских” каналов был убран с соответствующей страницы, где указаны расценки за просмотр каналов “Радуга ТВ”.

В настоящее время т.н. “Общероссийский” пакет, который состоит из 17 телеканалов позиционируется на официальном сайте как бесплатный. Также абонентам анонсируется дополнительный просмотр 22 телеканалов, которые транслируются со спутника “ABS-2” открыто. Для бесплатного просмотра “Общероссийского” пакета, абонент “Радуга ТВ” по факту должен быть подключён к услуге “Доступ к сети Радуга ТВ”, стоимость которой составляет 50 рублей в месяц.

В состав “Общероссийского” пакета “Радуга ТВ”, как уже сказано выше, включены 17 телеканалов, но по карте доступа доступны 11: “Первый канал”, “Первый канал+4”, “Россия-1”, “Россия-1 +4”, “Россия 2”, “Россия К”, “Россия-24”, “ТВ Центр”, “ОТР”, “Рен” и “5 канал” (Петербург). Остальные шесть телеканалов, заявленных в пакете “Общероссийский” – “Мир”, “Мир+3”, “Мир 24”, “Карусель”, “Russia Today” и “Радуга ТВ” транслируются со спутнике открыто (FTA – free to air).

Причины, из-за которых оператор отказался от ввода дополнительной платы за просмотр пакета из федеральных каналов, остались неизвестны, но можно предположить что они связаны либо с негативной реакцией абонентов на непопулярное тарифное нововведение, либо с недоработкой на официальном сайте оператора.

mr_pavel 07.07.2014 14:32

Re: Радуга ТВ
 
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЙКИ ТЕЛЕКАНАЛА TV XXI


По решению правообладателя с 01 июля 2014 года фильмовой телеканал TV XXI вещается в формате сжатия MPEG-4.
Content_xxi_logo_2007

Для настройки телеканала вновь просканируйте транспондеры на спутнике ABS-2 или настройте ресивер вручную согласно следующим параметрам:
Транспондер №:47
Частота:12 548
Поляризация: Вертикальная
Символьная скорость (SR): 22 500
Коэффициент исправления ошибок (FEC): 5/6
Модуляция 8PSK

Приятного просмотра!

mr_pavel 08.07.2014 15:58

Re: Радуга ТВ
 
ЛЕТНИЕ ПОДАРКИ ОТ «РАДУГА ТВ»


Все Абоненты, продлившие подписку на пакет «Базовый» на один месяц за 350 руб. в период с 08 по 24 июля 2014 года, получают возможность увеличить длительность просмотра пакета на срок до 19 дней (по 25 августа включительно).
Предложением могут воспользоваться Абоненты, которые находятся в Блоке на момент начала действия Акции и в период ее проведения, а также Абоненты, действующая подписка у которых оканчивается в период с 08 по 24 июля 2014года.

По условиям Акции воспользоваться специальным предложением Абоненты могут только один раз.

mr_pavel 15.07.2014 11:37

Re: Радуга ТВ
 
Официальное заявление ООО "ДалГеоКом"

Мы очень удивлены информацией, размещенной на официальном сайте Роскомнадзора. ООО «ДалГеоКом» (бренд «Радуга ТВ») является держателем лицензии на оказание услуг связи для целей телевизионного вещания с 2009 года. В ноябре 2011 года была принята новая редакция закона «О средствах массовой информации». На основании новой редакции закона Радуга ТВ обратилась в Роскомнадзор за разъяснениями о необходимости получения вещательной лицензии. В своем ответе Роскомнадзор подтвердил, что такая лицензия не требуется, а имеющейся у Радуги ТВ лицензии на оказание услуг связи достаточно для продолжения деятельности.


Вместе с тем, в 2013 году Роскомнадзор проинформировал Радугу ТВ о необходимости наличия такой лицензии. Летом 2013 года Радуга ТВ повторно обратилась в Роскомнадзор с заявлением о предоставлении вещательной спутниковой лицензии, но в удовлетворении данного заявления было отказано Роскомнадзором на основании того, что выдача новых спутниковых вещательных лицензий не предусмотрена законодательством Российской Федерации. Этот отказ был обжалован в судебном порядке. Рассмотрение дела назначено на декабрь текущего года. Роскомнадзор также предложил Радуга ТВ обратиться за универсальной вещательной лицензией, получить которую могут только телеканалы. Тем не менее, когда Радуга ТВ обратилась в Роскомнадзор с заявлением о регистрации СМИ, в регистрации также было отказано, так как название телеканала может ввести в заблуждение телезрителей. Мы обратились за разъяснениями относительно оснований отказа, так как приведенное основание не предусмотрено действующим законодательством. Ответ Роскомнадзора к настоящему времени не получен.

Мы делаем все, что в наших силах для того чтобы ускорить решение возникшей проблемы, и ожидаем получение дальнейшей информации от Роскомнадзора, с которым мы ищем возможности наладить диалог. Мы надеемся на скорое разрешение данной ситуации и продолжаем осуществлять вещание в обычном режиме и оказывать услуги по доступу к телевизионным каналам 1,5 миллионам зрителей, многие из которых проживают в отдаленных частях страны.

mr_pavel 16.07.2014 11:51

Re: Радуга ТВ
 
ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН РАДУГИ ТВ ВОЗОБНОВИЛ РАБОТУ

С 16 июля 2014 года возобновил
свою работу Интернет-магазин
«Радуга ТВ».
В Интернет-магазине Вы можете
приобрести как готовый комплект
приемного оборудования
, в состав которого входят
спутниковая антенна и
сертифицированный ресивер
FORTIS FS-4106, так и ресивер или
спутниковую антенну отдельно в
случае необходимости.

mr_pavel 21.07.2014 17:21

Re: Радуга ТВ
 
Радуга капут?

Менеджеры МТСа сообщают, запуск планируется к 1 октября, тестовое вещание как я понял, начнётся сразу, как только получат лицензию на частоты.

После запуска нового спутника оператор Радуга ТВ нечего внятного так и не смог предложить, это явно раздражает абонентов, я уже писал, что некоторые абоненты, не дождавшись действий от оператора ушли к конкурентам. Будут ли они лояльны, когда на АБС-2 появится примой конкурент в виде сильного игрока, а МТС это не просто сильный игрок, это очень сильный игрок!

У МТС есть одно громадное преимущество, это деньги, они могут себе позволить просто обрушить цены, одновременно запустить массированную рекламу и я даже не сомневаюсь, что первым делом они будут отбирать абонентов у Радуги.

Ещё несколько лет назад, сотовые операторы продавали только голос и Интернет, сейчас же они идут во все смешные отросли, и во все эти отрасли они заходят агрессивно, будь то кабельное ТВ или проводной Интернет. Я лично не удивлюсь, если Радуга ТВ потеряет половину своих абонентов! И это все происходит на каком-то невнятном жевании соплей со стороны менеджмента Радуги ТВ, где обещанные виасаты в HD? Где качественное расширение пакета?

Вопщем, ждём выхода на рынок ещё одного игрока, в любом случае абоненты от этого только выигрывают.

mr_pavel 23.07.2014 12:57

Re: Радуга ТВ
 
Уважаемые операторы!

Напоминаем Вам о корректировке параметров приема канала RU____ на спутнике ABS- 2 (75 гр. в.д.) с 23 июля 2014 года.
Наш канал переводят с транспондера № 12 KU диапазона на транспондер № 6 KU с сохранением всех характеристик: формат MPEG – 2, скорость цифрового телевизионного сигнала 4 Мбит/с.
Параметры транспондера № 6:
Частота 11.04500 GHz;
Поляризация: горизонтальная;
Символьная скорость: 44.922 Мсимв/ сек;
FEC: 5/6;
Стандарт: DVB-S;
Тип модуляции OPSK.
В связи с вышеуказанными изменениями просим произвести перенастройку вашего приемного оборудования в срок до 23 июля 2014 г.

mr_pavel 24.07.2014 08:03

Re: Радуга ТВ
 
Изменение Договора-оферты

Уважаемые Абоненты, обращаем ваше внимание, что с 22 августа 2014 года вступает в силу новая редакция Публичной оферты о заключении договора об оказании услуг связи для целей телерадиовещания.
текст Договора-оферты в раздел 5 пункт 5.4. Обязанности Оператора был внесен дополнительный пункт следующего содержания:

"5.4.4. Принимая условия настоящей Оферты, Абонент подтверждает свое согласие на получение информации, указанной в п. 5.4.3. посредством получения SMS-сообщений или сообщений, направляемых по электронной почте.

Абонент может в любой момент отказаться от получения информации, указанной в п.5.4.3., посредством получения SMS-сообщений одним из следующих способов:

сделать соответствующую пометку в "Личном кабинете Абонента";
позвонить по телефону Центра поддержки клиентов."
Желаем Вам приятного просмотра!

raduga-tv

mr_pavel 27.07.2014 15:59

Re: Радуга ТВ
 
Радуга-тв

Компания Sony Pictures Television договорилась с оператором "Орион Экспресс" (спутник Horizons-2, 85 град. в.д.) о раскодировании группы телеканалов Sony, пока не будет решена проблема на ABS-2. Более того, представитель исполнительный директор оператора Кирилл Махновский подтвердил "Кабельщику", что компания готова по первому запросу предоставить такую возможность и другим телеканалам, присутствующим в пакетах "Орион Экспресс".

Добавлено после 16 минут

Перебои вещания на спутнике ABS2

Вчера примерно в 22.25 прекратилось вещание ряда телеканалов, вещающих со спутника ABS-2, в частности телеканалов групп Discovery, Viasat, Fox, Sony, Eurosport, "Стрим", "Клуб 100", "НКС Медиа", каналов НТВ, "Пятница", ТВ3, 2х2, A-One, РБК и ряда других.
По информации технической службы компании "Геотелекоммуникации", проблема возникла на самом космическом аппарате. Нарушена работа транспондеров с 47 по 50-й, имеющих вертикальную поляризацию. Известно, что пострадала только часть транспонрдеров - в нормальном режиме вещают пакеты телеканалов ВГТРК и Первого канала, Viacom, МИР, МИР24, ТРО, "Москва 24", "Доверие" и ряд других.
Телеканалы, потерявшие вещание в срочном порядке пытаются организовать доставку через альтернативные источники. В частности, телеканал "Мультимания" разослал партнерам письмо, сообщив, что они могут взять сигнал канала с резервных источников: Eutelsat W4 (36 град. в.д.), Express AT1 (56 град. в.д.).

mr_pavel 28.07.2014 10:58

Re: Радуга ТВ
 
Уважаемые партнеры!

Сообщаем Вам, что 26 июля 2014 г. в 22.29 по Московскому времени возникли технические проблемы с трансляцией телеканалов со спутника ABS-2.

Причины возникновения проблем в настоящее время анализируются специалистами компании ABS с привлечением специалистов производителя спутника и будут сообщены позднее.

Инженерами компании «ГеоТелекоммуникации» приняты все необходимые меры для восстановления нормальной трансляции телеканалов. По результатам проведенных мероприятий имеются изменения в используемых транспондерах и их технических характеристиках.

При возникновении технических проблем, связанных с приемом телеканалов, просим Вас обращаться к сменному персоналу по телефону +7 (495) 727-17-98 или по электронной почте [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...].

Измененные параметры транспондеров, используемых компанией «ГеоТелекоммуникации» для трансляции телеканалов, Вы можете посмотреть здесь:

Новости

Добавлено после 2 часов 47 минут

восстановлено вещание пакетов "Стрим" и Fox.
Телеканалы пакета "НКС Медиа" и канал "Мультимания" переведены на резервный транспондер 7
Пакет "Клуба 100" переведен на 10 транспондер
Следом за ними планируется перевести на резервные транспондеры остальные пострадавшие телеканалы.

mr_pavel 30.07.2014 07:39

Re: Радуга ТВ
 
РАДУГА-ТВ

Уважаемые обоненты радуги-тв радуга-тв вам приносит свои извенения за причинённые

Не удобства и делает всё возможное для нормальной работы спутника связи с этим

Приём на 90 см антенны может сильно затруднён приносим сваи извенения желаем вам

Приятнава прасмотра коллектив Радуга-ТВ

mr_pavel 01.08.2014 18:33

Re: Радуга ТВ
 
Изменены параметры настройки телеканалов СТРИМ

Телеканалы Ретро ТВ, Драйв, Охота и Рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Психология 21, Домашние животные, Вопросы и ответы доступны по новым параметрам.

Для настройки телеканалов вновь просканируйте транспондеры на спутнике ABS-2 или настройте ресивер вручную, согласно следующим параметрам:
Транспондер №:17
Частота:11 733
Поляризация: Вертикальная
Символьная скорость (SR): 43 000
Коэффициент исправления ошибок (FEC): 5/6

Новостной портал Радуга ТВ


Текущее время: 23:25. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы: 0.06627 сек. Количество запросов: 13.