![]() |
|
Re: Новости спутникового ТВ
Inter+ вновь по истечении трех лет с 4,8 ° E
Украинский международный канал Интер + появился на спутнике Astra 4A в позиции 4,8 ° E. Вернулся он в ту же орбитальную позицию 4,8 ° E после почти трех лет, когда оставил ее в конце 2009 года. В настоящее время Интер + можно принимать с трех спутников, которые доступны в Европе. AMOS 3 (4 ° W) и Telstar 12 (15 ° W). Так же на 4 ° W и 4.8 ° E канал закодирован в BISS, с 15 ° W - FTA. Европейский спутник Astra 4A (4,8 ° E) обеспечивает лучшее покрытие, чем Amos 3 (4 ° W). Хотя трансляции проводились с 4,8 ° E в течение нескольких дней, вещатель Интер + пока не объявляет о запуске. Источник веб-сайта по-прежнему публикует данные о приеме канала с 4°W и 15°W, и параметры для Америки - Galaxy 16 (99 ° W). Технические параметры с 4,8 ° E: Astra 4A (4,8 ° E) тр. B30 (12,284 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 3/4, DVB-S/QPSK) ID: Интер + PID: 6991 (MPEG-2/SD) PID: 6992 (укр) PID PCR: 6991 SID: 6990 PID PMT: 6990 Кодирование: BISS Параметры с остальных спутников в Европе: Amos 3 (4 ° W) тр. 10 (11,389 ГГц, пол H, SR 27500, FEC:. 3/4, DVB-S/QPSK) Telstar 12 (15 ° W) тр. 17 (10,988 ГГц, пол H, SR 2180, FEC:. 3/4, DVB-S/QPSK) Кодирование: нет[COLOR="Silver"] |
Re: Новости спутникового ТВ
Индийский 9XM UK возвращается на британский рынок
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Индийский музыкальный канал 9XM UK возвращается на рынок Великобритании.Несколько недель назад без объявления 9XM UK покинул спутник EUTELSAT 28A (28,5 ° E), а следовательно, не был доступен для абонентов . Теперь канал возобновил вещание. Технические параметры остались неизменными.Трансляция проводится в открытом виде . 9XM UK - канал для молодежи , представляет музыкальные хиты, вперемешку с юмористическими короткими анимационными эпизодами. Канал принадлежит компании 9X MEDIA Pvt. Ltd. Штаб-квартира находится в Мумбаи (Индия). [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Технические характеристики: Eutelsat 28А (28,5 ° E) тр. D2S (11,488 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 2/3; DVB-S/QPSK) ID: 9XM PID V: 2313 (MPEG-2/SD) PID: 2314 PID PCR: 2313 SID: 55515 PID PMT: 257 Provider: Sky Digital Кодирование: нет 9XM UK является пятым незакодированным музыкальным каналом из Индии с позиции 28,5 ° E.На спутнике Eutelsat 28А так же транслируются B4U Music, Zing, Music India и Brit Asia TV. Добавлено после 4 минут Jame-Jam 1 и IRINN возобновили вещание нa 13°E [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Два иранских канала Jame-Jam TV Network 1 (IRIB 1) и IRINN (Islamic Republic of Iran News Network) в открытом виде (FTA) возобновили вещание с позиции 13 ° E. Трансляция идет в пакете оператора JMC (Jordan Media City) на спутнике Eutelsat 13B (13 ° E), где в течение некоторого времени шло вещание IFILM и Press TV , а несколько дней назад так же были удалены два канала Сирии. Технические характеристики: Eutesat Hot Bird 13B (13,0 ° E) тр. 65 (12,015 ГГц, пол H, SR 27500, FEC:. 3/4, DVB-S/QPSK) ID: IRIB 1 PID V: 525 (MPEG-2/SD) PID: 5644 (англ) PCR PID: 142 SID: 481 PID PMT: 272 Provider: JMD Кодирование: нет ID: Irinna PID V: 526 (MPEG-2/SD) PID: 5654 (англ) PCR PID: 132 SID: 485 PID PMT: 274 Provider: JMC Кодирование: нет Технические характеристики сирийского пакета IRIB: Express AM22 (53 ° E) тр. A1 (12,549 ГГц, пол H, SR: 8800, FEC:. 2/3; DVB-S/QPSK) - сирийский пакет каналы : Syria Satellite Channel, Addounia TV, Talaqee и Alikhbaria Syria тр. A4 (12,584 ГГц, пол V, SR 24000, FEC:. 2/3; DVB-S/QPSK) - пакет IRIB каналы :Jame-Jam TV Network 1 (IRIB 1), Jame-Jam TV Network 2 (IRIB 2), IRINN (Islamic Republic of Iran News Network), iFilm Iran, Press TV, Sahar 1, Sahar 2 ,Alkawthar TV радиостанции: Radio Iran, Radio Quran, Radio Maaref, Sedaye Ashena 1, Sedaye Ashena 2, COI Radio, IRIB World Service Radio 1, IRIB World Service Radio 2, IRIB World Service Radio 3, IRIB World Service Radio 4, IRIB World Service Radio 5 , IRIB World Service Radio 6. |
Re: Новости спутникового ТВ
30W: Globe началась в платформе ЗОН
В партнерстве с оператором кабельного телевидения ZON, вчера запустила новый канал Globo в Португалии. Канал называется Globo и вещание была начата в 19:30 часов по местному времени специальном шоу "Видео Estreia Show". Программа будет также показывает беседы и обсуждение в прямом эфире, а так-же сериалы, комедии и еженедельные специальные посвященный бразильского кино. Должны следовать каналу Globo около 5 миллионов зрителей в Португалии, которые подписались на Базовый пакет кабеля ZON . Globo также запустил спутник на платформе ЗОН. Технические параметры: * Hispasat 1C (30 ° W), частота. 11,851 ГГц, пол. H, SR 27500, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, CA Nagravision 3 * Hispasat 1E (30 ° W), частота. 12,360 ГГц, пол. H, SR 27500, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, CA Nagravision 3 |
Re: Новости спутникового ТВ
RMC Découverte тестируется на 19,2E
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На спутнике Astra 19.2 ° E начались технические испытания новой французской станции RMC Découverte. Начало регулярного вещания запланировано на 12 декабря 2012 года. RMC Découverte является одним из шести новых французских бесплатных станций получить лицензию от местных CSA регулятора в июне. Découverte станции RMC будет сосредоточено на документальных фильмах. Каждый вечер недели будут тематическим. В понедельник, зрители могут ожидать приключения документы во вторник, исторический, в центре тайны и опасности отечественного производства в четверг, пятницу, документальные следствия, в субботу и воскресенье по науке животных. Бюджет станции составляет 35 миллионов евро. RMC Découverte это новый проект NextRadioTV компании, которая уже работает станция RMC, и BFM Business телевидения. RMC будет découverte в резолюции SD с самого начала участия в акции TNTSAT и CanalSat (обе платформы на 19.2 ° E). Пока еще не ясно, будет ли спутниковый сигнал в зашифрованном виде. Технические параметры: * Astra (19,2 ° E) частота 11,597 ГГц, пол V, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK Добавлено после 12 минут V777 также в MPEG-4 с 9°E [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Не так давно мы сообщали о русском канале для игроков V777 переключения из MPEG-2 в MPEG-4 на Eutelsat Hot Bird на 13 A (13 ° E).Несколько дней назад, то же изменение было также на Eutelsat 9A (9 ° E).Передача канала доступна с транспондера № 61 с частотой 11,938 ГГц, пол. H, SR 27500, FEC 3/4 (DVB-S/QPSK). С тех пор, как доступ к каналу спутниковой позиции 9 ° и 13 ° возможна только с декодером HD. Технические параметры связи 9 ° E: 13А Eutelsat Hot Bird (13 ° E) Транспордер 156 (11,623 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:.? 3/4, DVB-S QPSK) ID: 777 PID V: 1009 (MPEG-4/SD) PID: 1109 (RUS, AAC) PID PCR: 1009 SID: 909/924 (двойного поиска) PMT PID: 109/124 Провайдер: GlobeCast Кодирование: нет Качество изображения: 720x576, 16:9, хорошо, 1.2 Мб / с Качество звука: 128 кбит / с (AAC) Добавлено после 2 часов 12 минут Ofive ТВ на AMOS 5 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Африканский развлекательный канал Ofive ТВ вступил во французскую пакет на спутнике Amos 5 в позиции 17 ° в.д. . Канал основан во Франции, передает музыкальные клипы, интервью с художниками, документальные фильмы, телепередачи, фильмы, спорт и развлечения серии в более чем 60 странах по всему миру. Включение канала Ofive ТВ в пакет на спутнике Amos 5 стремится к победе над африканской аудитории. Добавлено после 5 часов 39 минут 28,5°E:Новые параметры Channel AKA [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Британский музыкальный телеканал Channel AKA вещает с другому транспондера спутника Eutelsat 28А (28,5 ° E). Для зрителей это означает, нужно перепрограммировать приемник. В предыдущем сообщении, которое было проведено с TP. D7 (11,585 ГГц, пол H, SR 27500, FEC 2/3,. DVB-S/QPSK)вещание было немедленно прекращено. Станция в терминалах Sky Великобритании продолжает находиться на 370-й позиции Channel AKA был запущен в 2003 году в качестве канала U. В марте 2009 года, дает текущего бренда. RSS предлагает городских музыкальных жанров, грязь и хип-хоп. Это также дает возможность молодым художникам, которые хотят появляться в музыкальной индустрии. RSS уже поощрять такие Группа N-Dubz и рэппер Tinchy Stryder'a. Channel AKA график сезон состоит из нескольких групп, в том числе «Городской Классика", "Свободный Показать Запрос Видео", "Streetz, грязь и Жизнь», «UK Tings", "UK Gold" и "XXX AKA". Зрители могут смотреть самые популярные хиты через SMS голосования. Новые технические параметры: Eutelsat 28А (28,5 ° E) Транспордер C1 (11,261 ГГц, пол H, SR 27500, FEC 2/3,. DVB-S/QPSK) ID: Channel AKA PID V: 707 (MPEG-2/SD) PID: 607 (ENG) PID PCR: 707 SID: 52107 PID PMT: 268 Provider: Sky Digital Кодирование: нет |
Re: Новости спутникового ТВ
Stars.tv с более высокой скоростью передачи аудио
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Для музыкального канала Stars.tv , который осуществляет FTA вещание с Eutelsat Hot Bird 13 C (13,0 ° E) увеличилась аудио пропускная способность. До сих пор Stars.tv транслировал аудио битрейт 192 кбит / с, а сейчас 320 кбит /с Передача канал Stars.tv доступна с транспондера № 120 на частоте 10,911 ГГц, пол. V, SR 27500, FEC 3/4 (DVB-S2/8PSK). Stars.tv доступно на платформе CYFRA (позиция 159) в (позиция 225). Стоит отметить, что для приема канала нужен HD ресивер. Стоит отметить, что Stars.tv единственный музыкальный канал в Польше с такой аудио высокой скоростью передачи данных 320 кбит / с Технические характеристики: Eutelsat Hot Bird 13 C (13,0 ° E) Транспордер 120 (10,911 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 3/4, DVB-S2/8PSK) ID: STARS.TV TEST PID V: 259 (MPEG-4/SD) PID: 515 PCR PID: 259 SID: 15903 PID PMT: 32 Провайдер: Cyfrowy Polsat S.A. Кодирование: нет Пропускная способность: 720x576, 16:9, около 2,2 Мбит / с Качество звука: 320 кбит / с, стерео MPEG [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Добавлено после 9 часов 31 минуты D8 и LCP в Новом тп. ASTRA 19.2 ° E [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На одном из транспондеров ASTRA 19.2 ° E французской платформы CanalSat на частоте 12,402 ГГц, пол. V, были два открытых французских канала D8 и LCP, которые также доступны на частоте 12,522 ГГц, пол. В. Предположительно передачи обоих каналов из старого транспондера скоро будет завершен. Технические характеристики: Спутник: ASTRA 19.2 ° E Частота: 12,402 ГГц Поляризация: V SR: 27500 FEC: 3/4 ID: D8 PID V: 163 (MPEG-2/SD) PID: 92 (FRA) PID PCR: 163 SID: 8704, 8724 ID: LCP PID V: 172 (MPEG-2/SD) PID: 126 (FRA) PCR PID: 172 SID: 8712 |
Re: Новости спутникового ТВ
Fashion TV Spain с Hot Bird
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На одном из транспондеров спутника EUTELSAT HOT BIRD 13A (13 ° E) с частотой 11,200 ГГц, пол. V появилась испанская версия канала Fashion TV . До сих пор станция была доступна только на спутнике Astra 2C (19,2 ° E) тп. 48 (11,186 ГГц, пол V, SR 22000, FEC:. 5/6, DVB-S/QPSK) и EUTELSAT 16A (16 ° E) на tp.F2 (12,576 ГГц, пол V, SR: 5925. , FEC: 5/6, DVB-S/QPSK). Предположительно, что сигнал на 13 ° E ретранслируется с 16 ° E, тем же оператором - RRsat Global Communications Network. Технические характеристики: Eutelsat Hot Bird 13А (13,0 ° E) тр. 134 (11,200 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 5/6, DVB-S/QPSK) ID:FTV Spain PID V: 2065 (MPEG-2/SD) PID: 3065, 4065 PID PCR: 2065 SID: 4765 PID PMT: 1065 Поставщик: RRSat Кодирование: нет |
Re: Новости спутникового ТВ
4,8 ° E: BlackBelt TV в пакете Arqiva
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Американский телеканал BlackBelt появился в пакете Arqiva на Astra 4A (4,8 ° E). В этом же пакете на польском языке каналы Zone Romantica, ESPN и Travel Channel. BlackBelt ТВ с самого начала кодируется в Viaccess PC4.0. Канал намерен расширить свое распространение в Европе. BlackBelt ТВ является первым в Соединенных Штатах кабель канал, посвященный исключительно боевыми искусствам и спорта. Существует также местных спутниковых платформ.Предложение включает в себя классические фильмы, в том числе продукции из Голливуда и Азии. Существует большое разнообразие боевых искусств, в том числе муай-тай, кунг-фу, кикбоксинг и каратэ. Канал также транслирует японских мультфильмов аниме. BlackBelt ТВ в HD недавно абоненты могут смотреть французские CanalSat платформа. Выдача оператором Arqiva осуществляется в SD и принесет пользу других операторов, возможно, и не только во Франции. Технические характеристики: Astra 4A (4,8 ° E) Транспордер B21 (12,111 ГГц, пол H, SR 27500, FEC:. 5/6, DVB-S/QPSK) ID: BlackBelt PID V: 1401 (MPEG-2/SD) PID: 1402 (ENG) PID PCR: 1401 SID: 204 PID PMT: 1400 Провайдер: Arqiva Кодировка: Viaccess 4.0 Добавлено после 8 минут D17 FTA на ASTRA [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На мощностях спутника Astra 1L (19,2 ° E), который до недавнего времени был доступен незашифрованных каналов связи французский D8 появился еще один канал D17. В этом случае, как здесь, сообщение передается в виде FTA. Напомним, что D8 станции от 13 ноября 2012 года доступна на французском транспондеров платформы CanalSat (12,402 ГГц, пол. V), как сообщали в новостях D8 и новые TP LCP. ASTRA 19.2 ° в.д. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Технические характеристики: Astra 1L (19,2 ° E) Транспордер 108 (12,552 ГГц, пол V, SR 22000, FEC:. 5/6, DVB-S/QPSK) ID: D17 PID V: 1111 (MPEG-2/SD) PID: 1112 (FRE) PID PCR: 1111 SID: 12174/12175 (поиск в два раза) TXT PID: 1116 PMT PID: 1110/37 Провайдер: SES ASTRA Кодирование: нет |
Re: Новости спутникового ТВ
Polsat News с телетекстом
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На новостном канале Polsat News появилcя телетекст. Это не отдельная услуга , ее уже использовали каналы Polsat 2, Polsat Cafe, Polsat Film, Polsat Play, Polsat HD - это главный телетекст в услугах каналов Polsat, даже использован тот же PID TXT, чтобы избежать принятия дополнительных мощностей транспондера. Технические характеристики: Eutelsat Hot Bird 13А (13,0 ° E) тр. 132 (11,158 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 5/6, DVB-S/QPSK) ID: Polsat News PID V: 385 (MPEG-2/SD) PID: 386 (ENG) PCR PID: 385 SID: 13109 TXT PID: 264 PID PMT: 41 Provider: Cyfrowy Polsat S.A. Кодирование : Nagra MA (N3 - Cyfrowy Polsat, S4/N3 - CYFRA+), Conax (n), Viaccess PC 3.0 (Orange) 10 новых тестов на TP пакета Cyfrowy Polsat На транспондере польского спутникового платного телевидения Cyfrowy Polsat, который включает в себя PPV каналы , появилось 10 новых тестовых позиций . Транспондер был недавно переведен с DVB-S на DVB-S2. Новые позиции идентифицируются , с TestR1 по TestR10 в формате AC-3. На одном из них (Test R1) , кратковременно был открыт , можно было услышать тон-генератор. В настоящее время все позиции кодируются системой условного доступа Nagra Media Access. Каналы предназначены, судя по всему , для просмотра видео-по-запросу с оплатой за услугу , сказал Dominik Libicki , заместитель Cyfrowy Polsat Технические параметры: * Eutelsat Hot Bird 13C(13 ° E), 1freq. 0,758 ГГц, пол V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S2/8PSK, CA Nagra MA Добавлено после 6 минут Blissmas и Christmas Hits FTA с 28,5°E На Рождество британские музыкальные каналы Bliss и Greatest Hits TV транслируются под другими названиями - соответственно Blissmass и Christmas Hits.Цель состоит в том, чтобы ввести временные изменения в праздничную атмосферу, выбирая лучшие треки, которые связаны с празднованием Рождества. Blissmass и Christmas Hits транслируются FTA (некодировано) через спутник EUTELSAT 28A (28,5 ° E). Ребрендинг к Рождеству не является новостью для телевизионного рынка (например, Movies 24 преобразован в Christmas 24 ). Blissmass (Bliss) принадлежит CSC Media Group. Christmas Hits (Greatest Hits TV) компании UltimateHits Limited. Технические характеристики: Eutelsat 28А (28,5 ° E) тр C1L (11,222 ГГц, пол H, SR 27500, FEC:. 2/3; DVB-S/QPSK) ID: Christmas Hits PID: 2338 (MPEG-2/SD) PID: 2339 (ENG) PID PCR: 2338 SID: 52010 PID PMT: 259 Provider: BSkyB Кодирование: нет Eutelsat 28А (28,5 ° E) тр C4L (11,307 ГГц, пол V, SR 27500, FEC:. 2/3; DVB-S/QPSK) ID: Blissmas PID V: 2327 (MPEG-2/SD) PID: 2328 (англ) PID PCR: 2327 SID: 53305 PID PMT: 287 Provider : BSkyB Кодирование: нет Добавлено после 2 минут Кувейтский Ch. 4 Teen на EUTELSAT 16A Кувейтский музыкального канала Ch 4 Teen начал вещание на спутнике Eutelsat 16A (16 ° E) на транспондере STN из Словении. Ch. 4 Teen передается в незашифрованном виде, который транслирует музыкальные видео на арабском языке. Канал также транслируется на спутнике Eutelsat 8 West (8 ° W) на частоте 11555 V SR 27500, FEC 3/4. Технические параметры: * Eutelsat 16A (16 ° E), частота. 11 366, Pol. V, SR 30000, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, FTA Добавлено после 29 секунд 19,2 E: Shopping TV Channel 21 меняет частоту Немецкий Телемагазин Channel 21 меняет частоту на европейском спутнике Astra в позиции 19.2 ° E. С 1.1.2013 г. Channel 21 будет транслироваться только с новых параметров . Трансляция переходит на новую частоту 12,148 ГГц, пол H. Первоначальная частота 12,188 ГГц, пол H. Здесь вещание будет завершено 31.12.2012. Для приема канала с новой частоты , необходимо выполнить новый поиск со следующих параметров . Новые технические параметры - Channel 21: * Astra (19,2 ° E) частота 12,148 ГГц, пол H, SR 27500, FEC 3/4 Добавлено после 1 минуты Loaded TV - новый канал для мужчин на 28,5E Новый британский научно-познавательный канал для мужчин Loaded ТV подтвердил свое начало на спутниковой платформе Sky UK по спутниковой компании Eutelsat 28А (28,5 ° E) . FTA каналов на позиции 200 в EPG. Станция также будет частью местного DVB-T пакета Freeview. Loaded ТВ будет транслировать программы спортивных передач. Начало Loaded TV запланировано на 26 ноябрь 2012года в 20 часов на Ближнем европейскому времени. Loaded ТВ принесет широкий спектр контента из комедии, новости, развлечения и образование. Технические параметры: * Eutelsat 28А (28,5 ° E) частота. 11,222 ГГц, пол. H, SR 27500, FEC 2/3, DVB-S/QPSK Videoguard |
Re: Новости спутникового ТВ
Баварское местное телевидение тестируется на 19,2 E
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] На европейской спутниковой системе Astra на 19,2Е начал техническое испытание новые баварские региональные каналы. С декабря на Astra будет транслироваться в общей сложности 8 региональных станций, некоторые из них будут вещать 24 часа в сутки. На частоте 11,523 ГГц были выставлены тестовой карты запланированных региональных программ, которые готовятся к началу вещания 4 декабря 2012 года. Это будет следующие программамы: - Oberpfalz TV / TVA Регенсбург (24 часа в сутки, программа позиции: TVA-OTV) - München.tv (24 часов в день) - Main.tv / TV Touring (24 часов в день) - TVO-Oberfranken für Fernsehen (24 часов в день) - Donau TV / RFL / TRP (24 часа в сутки, программа позиции: Niederbayern) - Региональное ТВ Schwaben / TV Альгой (6 часов в день, программа позиции: Ulm / Allgäu) - INTV (6 часов в день) - RFO (6 часов в день) Технические параметры: * Astra (19,2 ° E) частота 11,523 ГГц, пол H, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, FTA |
Re: Новости спутникового ТВ
Грузинская "двойка " тестируется на 13°E
Вторая программа грузинского государственного телевидения тестируется со спутника Eutelsat HOT BIRD 13B (13 ° E) на месте Pierwyj Informacionnyj Kawkazskij (PIK TV). Кажется, что грузинская телекомпания Общественного вещателя Грузии сохранила за собой право спутниковой емкости без учета PIK TV. Эфир 2TV был кратким , затем передача была прервана. Технические характеристики: Eutelsat Hot Bird 13B (13 ° E) тр. 65 (12,015 ГГц, пол H, SR 27500, FEC:. 3/4, DVB-S/QPSK) ID:PIK TV PID V: 515 (MPEG-2/SD) PID: 680 PCR PID: 131 SID: 440 PID PMT: 259 Провайдер : JMC Кодирование: нет |
Текущее время: 13:17. Часовой пояс GMT +3. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot